• Что э́то у тебя́, Ма́шка? Покажи́.
• Фотоальбо́м. Джо́нни, хо́чешь уви́деть мои́ фотогра́фии? Смотри́.
• Да, Ма́шка, коне́чно, хочу́. А кто э́то?
• Э́то тётя Ри́мма из Ри́ма.
• Из Ри́ма? Что тако́е «Ри́ма»? Тётя из тёти?
• Рим – э́то столи́ца Ита́лии. По-англи́йски «Ро́ма».
• Ро́ма? Ма́льчик Рома́н и́ли Ро́ма?
• Нет.
• А что? Рома́н, кото́рый ты чита́ешь? Ты говори́ла, что чита́ешь рома́н. Я не понима́ю, как мо́жно чита́ть ма́льчика?
• Рома́н – э́то дли́нный расска́з и́ли исто́рия. А ещё му́жское и́мя. А англи́йское сло́во «Ро́ма» – э́то столи́ца Ита́лии. Там живёт па́па Ри́мский.
• Твой па́па живёт не в Коното́пе? А с тётей из Ри́ма?
• Нет. Па́па не мой, а Ри́мский. Он глава́ це́ркви. Гла́вный като́лик. Он живёт в Ватика́не. А Ватика́н – в Ри́ме.
• А, Ватика́н! Рим! По-англи́йски э́то не Ро́ма, а Ро́ум.
• Наконе́ц-то.
• Ого́. Твоя́ тётя, пра́вда, живёт в Ри́ме?
• Да. А э́то мой дя́дя. Дя́дя Ро́ма.
• Из Ри́ма?
• Нет, дя́дя Ро́ма из сосе́днего до́ма. Он живёт тут в Коното́пе. Сосе́дний дом.
• Э́то па́пин брат?
• Да. У па́пы есть брат Ро́ма и сестра́ Ри́мма.
• А де́душку как зову́т?
• То́же Рома́н.
• А, логи́чно. Зна́чит, твой дя́дя – Рома́н Рома́нович Рома́нов?
• Да. А тётя – Ри́мма Рома́новна Рома́нова. Была́. Сейча́с она́ за́мужем, и поэ́тому её зову́т Ри́мма Рома́новна Кульба́ба.
• Ба́ба? Э́то зна́чит «ба́бушка»? Она́ уже́ ста́рая?
• Нет, кульба́ба – э́то цвето́к. Назва́ние тако́е. Одува́нчик и́ли по-анли́йски «дандела́ен». «Ла́ен» – э́то лев?
• Да, а дент – э́то зуб. То́ есть по-ру́сски – э́то зуб и лев и́ли зуболе́в.
• Ага́, и́ли левозу́б.
• И́ли правозу́б.
• Ха-ха. Мо́жет, зуб льва?
• Всё мо́жет быть. Да, похо́же на зуб льва. А почему́ по-ру́сски «одува́нчик»?
• От сло́ва «дуть». Когда́ ты ду́ешь на э́тот цвето́к, то его́ бо́льше нет. Он улета́ет.
• Да, и э́то так краси́во. А что тако́е «кульба́ба»?
• Э́то одува́нчик и́ли дандела́ен по-украи́нски. А ещё фами́лия тёти. А зна́ешь таку́ю де́тскую шу́тку? Про́сишь дру́га закры́ть глаза́ и откры́ть рот, а пото́м ду́ешь на одува́нчик.
• Э́то ужа́сно! Но смешно́. Ха-ха. А как твоё по́лное и́мя, Машка?
• Я – Мари́я Русла́новна Рома́нова.
• Зна́чит, твоего́ па́пу зову́т Русла́н?
• Да, Русла́н Рома́нович Рома́нов.
• Ох, уж э́ти ру́сские имена́!
